เพราะฉะนั้นเราจึงต้องการจะจ่ายเป็นตั๋วเงินแทนเงินสด So we'd like to pay by promissory note rather than in cash.
สินเชื่อพิเศษสำหรับความต้องการเฉพาะของลูกค้าแต่ละราย Overdraft Promissory note Loan for importers and exporters Special loan for SMEs Other special loan to meet each customer's needs
สามารถชำระคืนบางส่วนหรือทั้งหมดได้ก่อนที่ตั๋วจะครบกำหนด Be able to repay in partial amount or payment in full before the expiry date of promissory note
ตั๋วสัญญาใช้เงินเพื่อปรับโครงสร้างหนี้ Promissory note for debt restructuring (R-Bill)
ตั๋วสัญญาใช้เงินเพื่อปรับโครงสร้างหนี้ Promissory note for debt restructuring
แต่ฉันสามารถทำให้คุณตั๋วสัญญาใช้เงิน However, I can leave you a promissory note.
ผมจะเปลี่ยนตั๋วเงินนั้นให้เป็นเงินสด I'll convert your promissory note into cash.
จากนั้นเขาก็จะขอจ่ายเป็นตั๋วเงินแทน Next he purchases things using promissory notes.
เราสามารถยอมรับการยืนยันตั๋วสัญญาใช้เงินย้อนกลับไม่เกิน 15 วัน We can accept confirmation, irreversible promissory note of 15 days at most.
ทำไมตั๋วเงินของนายถึงไม่มีเงินล่ะ? Why did your promissory note get round to us?